Ézéchiel 43:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi.

Martin Bible
Et je l'ouïs s'adressant à moi du dedans de la maison, et l'homme [qui me conduisait] était debout près de moi.

Darby Bible
Et j'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait à cote de moi.

King James Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

English Revised Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
Trésor de l'Écriture

I heard

Lévitique 1:1
L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:

Ésaïe 66:6
Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C'est la voix de l'Eternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire.

Apocalypse 16:1
Et j'entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu.

the man

Ézéchiel 40:3
Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme dont l'aspect était comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.

Links
Ézéchiel 43:6 InterlinéaireÉzéchiel 43:6 MultilingueEzequiel 43:6 EspagnolÉzéchiel 43:6 FrançaisHesekiel 43:6 AllemandÉzéchiel 43:6 ChinoisEzekiel 43:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 43
5Alors, l'esprit m'enleva et me transporta dans le parvis intérieur. Et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison. 6J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi. 7Il me dit: Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j'y habiterai éternellement au milieu des enfants d'Israël. La maison d'Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux.…
Références Croisées
Ézéchiel 1:26
Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.

Ézéchiel 40:3
Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme dont l'aspect était comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte.

Ézéchiel 43:5
Haut de la Page
Haut de la Page