Ézéchiel 45:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le sicle sera de vingt guéras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.

Martin Bible
Et le sicle sera de vingt oboles; [et] vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles feront la mine.

Darby Bible
Et le sicle sera de vingt gueras; vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles, seront votre mine.

King James Bible
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

English Revised Version
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Trésor de l'Écriture

the shekel

Exode 30:13
Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Eternel.

Lévitique 27:25
Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras.

Nombres 3:47
tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

twenty shekels.

Ézéchiel 45:20
Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison.

+

Ézéchiel 45:25
Le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d'expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l'huile.

+

Ézéchiel 45:15
Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d'Israël sera donnée pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Eternel.

=

60 shekels, though as a coin it was only equal to fifty, weighing about

2lb

6oz.; and reckoning the shekel at

2s.6d being in value

6l.5s.

Links
Ézéchiel 45:12 InterlinéaireÉzéchiel 45:12 MultilingueEzequiel 45:12 EspagnolÉzéchiel 45:12 FrançaisHesekiel 45:12 AllemandÉzéchiel 45:12 ChinoisEzekiel 45:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 45
11L'épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie d'un homer, et l'épha la dixième partie d'un homer; leur mesure sera réglée d'après le homer. 12Le sicle sera de vingt guéras. La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.
Références Croisées
Genèse 23:15
Mon seigneur, écoute-moi! Une terre de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.

Exode 30:13
Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Eternel.

Lévitique 27:25
Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras.

Nombres 3:47
tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

Ézéchiel 4:10
La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.

Ézéchiel 45:13
Voici l'offrande que vous prélèverez; la sixième partie d'un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d'un épha sur un homer d'orge.

Ézéchiel 45:11
Haut de la Page
Haut de la Page