Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin. Martin Bible Et comme le Prince sera entré [au Temple] par le chemin de l'allée de cette [même] porte [du parvis] extérieur, laquelle regarde l'Orient, aussi sortira-t-il par le même chemin. Darby Bible Et quand le prince entrera, il entrera par le chemin du portique de la porte, et il sortira par le meme chemin. King James Bible And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. English Revised Version And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof. Trésor de l'Écriture he shall go Ézéchiel 46:2 Ézéchiel 44:1-3 Colossiens 1:18 Links Ézéchiel 46:8 Interlinéaire • Ézéchiel 46:8 Multilingue • Ezequiel 46:8 Espagnol • Ézéchiel 46:8 Français • Hesekiel 46:8 Allemand • Ézéchiel 46:8 Chinois • Ezekiel 46:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 46 …7et son offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha. 8Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin. 9Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l'Eternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale; on ne devra pas s'en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira par celle qui lui est opposée.… Références Croisées Ézéchiel 44:3 Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s'y asseoir, pour manger le pain devant l'Eternel; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin. Ézéchiel 46:2 Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d'actions de grâces; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermée avant le soir. |
    |