Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Martin Bible Ce sont là les enfants de Cam selon leurs familles [et leurs] langues, en leurs pays, et en [leurs] nations. Darby Bible -Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs pays, dans leurs nations. King James Bible These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. English Revised Version These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations. Trésor de l'Écriture Genèse 10:6 Genèse 11:1-9 Links Genèse 10:20 Interlinéaire • Genèse 10:20 Multilingue • Génesis 10:20 Espagnol • Genèse 10:20 Français • 1 Mose 10:20 Allemand • Genèse 10:20 Chinois • Genesis 10:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 10 …19Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha. 20Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Références Croisées Genèse 10:19 Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha. Genèse 10:21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné. |
    |