Genèse 17:22 Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

Bible > Genèse > Chapitre 17 > Verset 22

◄ Genèse 17:22 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

Martin Bible
Et Dieu ayant achevé de parler, remonta de devant Abraham.

Darby Bible
Et ayant acheve de parler avec lui, Dieu monta d'aupres d'Abraham.

King James Bible
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

English Revised Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Trésor de l'Écriture

Genèse 17:3
Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant:

Genèse 18:33
L'Eternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 35:9-15
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.…

Exode 20:22
L'Eternel dit à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux.

Nombres 12:6-8
Et il dit: Ecoutez bien mes paroles! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai à lui, c'est dans un songe que je lui parlerai.…

Deutéronome 5:4
L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.

Juges 6:21
L'ange de l'Eternel avança l'extrémité du bâton qu'il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s'éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l'ange de l'Eternel disparut à ses yeux.

Juges 13:20
Comme la flamme montait de dessus l'autel vers le ciel, l'ange de l'Eternel monta dans la flamme de l'autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.

Jean 1:18
Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.

Jean 10:30
Moi et le Père nous sommes un.

Links

Genèse 17:22 Interlinéaire • Genèse 17:22 Multilingue • Génesis 17:22 Espagnol • Genèse 17:22 Français • 1 Mose 17:22 Allemand • Genèse 17:22 Chinois • Genesis 17:22 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Genèse 17
…21J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera à cette époque-ci de l'année prochaine. 22Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham. 23Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.…

Références Croisées

Genèse 18:33
L'Eternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 35:13
Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé.

Nombres 12:9
La colère de l'Eternel s'enflamma contre eux. Et il s'en alla.