Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant. Martin Bible Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il s'était reposé de toute son œuvre qu'il avait créée pour être faite. Darby Bible Et Dieu benit le septieme jour, et le sanctifia; car en ce jour il se reposa de toute son oeuvre que Dieu crea en la faisant. King James Bible And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. English Revised Version And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made. Trésor de l'Écriture blessed. Exode 16:22-30 Exode 20:8-11 Exode 23:12 Exode 31:13-17 Exode 34:21 Exode 35:2,3 Lévitique 23:3 Lévitique 25:2,3 Deutéronome 5:12-14 Néhémie 9:14 Néhémie 13:15-22 Proverbes 10:22 Ésaïe 56:2-7 Ésaïe 58:13,14 Jérémie 17:21-27 Ézéchiel 20:12 Marc 2:27 Luc 23:56 Hébreux 4:4-10 created and made. Links Genèse 2:3 Interlinéaire • Genèse 2:3 Multilingue • Génesis 2:3 Espagnol • Genèse 2:3 Français • 1 Mose 2:3 Allemand • Genèse 2:3 Chinois • Genesis 2:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 2 …2Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite. 3Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant. Références Croisées Genèse 2:2 Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite. Genèse 2:4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l'Eternel Dieu fit une terre et des cieux, Exode 16:23 Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera. Exode 20:11 Car en six jours l'Eternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi l'Eternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié. Exode 31:17 Ce sera entre moi et les enfants d'Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l'Eternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son oeuvre et il s'est reposé. |
    |