Proverbes 10:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.

Martin Bible
La bénédiction de l'Eternel est celle qui enrichit, et [l'Eternel] n'y ajoute aucun travail.

Darby Bible
La benediction de l'Eternel est ce qui enrichit, et il n'y ajoute aucune peine.

King James Bible
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

English Revised Version
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow therewith.
Trésor de l'Écriture

it

Genèse 12:2
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 13:2
Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Genèse 14:23
je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Genèse 24:35
L'Eternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genèse 26:12
Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Eternel le bénit.

Deutéronome 8:17,18
Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.…

1 Samuel 2:7,8
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.…

Psaume 37:22
Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.

Psaume 107:38
Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.

Psaume 113:7,8
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,…

he

Proverbes 20:21
Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

Proverbes 28:22
Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

Josué 6:18
Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.

Josué 7:1
Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.

1 Rois 21:19
Tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel: N'es-tu pas un assassin et un voleur? Et tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel: Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.

2 Rois 5:26,27
Mais Elisée lui dit: Mon esprit n'était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l'argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des boeufs, des serviteurs et des servantes?…

Job 27:8
Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?

Habacuc 2:6-12
Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!…

Zacharie 5:4
Je la répands, dit l'Eternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.

Jacques 1:1-5
Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!…

Links
Proverbes 10:22 InterlinéaireProverbes 10:22 MultilingueProverbios 10:22 EspagnolProverbes 10:22 FrançaisSprueche 10:22 AllemandProverbes 10:22 ChinoisProverbs 10:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 10
21Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison. 22C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin. 23Commettre le crime paraît un jeu à l'insensé, Mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.…
Références Croisées
Genèse 24:35
L'Eternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genèse 26:12
Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Eternel le bénit.

Genèse 26:13
Cet homme devint riche, et il alla s'enrichissant de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche.

Deutéronome 8:18
Souviens-toi de l'Eternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

Deutéronome 26:10
Maintenant voici, j'apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Eternel! Tu les déposeras devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 28:11
L'Eternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner.

2 Chroniques 25:9
Amatsia dit à l'homme de Dieu: Et comment agir à l'égard des cent talents que j'ai donnés à la troupe d'Israël? L'homme de Dieu répondit: L'Eternel peut te donner bien plus que cela.

Proverbes 8:21
Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors.

Proverbes 14:24
La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.

Daniel 1:15
Au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d'embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.

Proverbes 10:21
Haut de la Page
Haut de la Page