Versets Parallèles Louis Segond Bible Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Eternel. Martin Bible Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Quand vous serez entrés au pays que je vous donne, la terre se reposera; ce sera un Sabbat à l'Eternel. Darby Bible Parle aux fils d'Israel, et dis-leur: Quand vous serez entres dans le pays que je vous donne, le pays celebrera un sabbat à l'Eternel. King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD. English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD. Trésor de l'Écriture When ye Lévitique 14:34 Deutéronome 32:8,49 Deutéronome 34:4 Psaume 24:1,2 Psaume 115:16 Ésaïe 8:8 Jérémie 27:5 keep [heb] rest Lévitique 23:32 a sabbath Lévitique 26:34,35 Exode 23:10 2 Chroniques 36:21 Links Lévitique 25:2 Interlinéaire • Lévitique 25:2 Multilingue • Levítico 25:2 Espagnol • Lévitique 25:2 Français • 3 Mose 25:2 Allemand • Lévitique 25:2 Chinois • Leviticus 25:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 25 1L'Eternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï, et dit: 2Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Eternel. 3Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne; et tu en recueilleras le produit.… Références Croisées Lévitique 25:1 L'Eternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï, et dit: Lévitique 25:3 Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne; et tu en recueilleras le produit. |