Versets Parallèles Louis Segond Bible Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation. Martin Bible Lève-toi, lève l'enfant, et prends-le par la main; car je le ferai devenir une grande nation. Darby Bible Leve-toi, releve l'enfant et prends-le de ta main; car je le ferai devenir une grande nation. King James Bible Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. English Revised Version Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. Trésor de l'Écriture I will. Genèse 21:13 Genèse 16:10 Genèse 17:20 Genèse 25:12-18 1 Chroniques 1:29-31 Links Genèse 21:18 Interlinéaire • Genèse 21:18 Multilingue • Génesis 21:18 Espagnol • Genèse 21:18 Français • 1 Mose 21:18 Allemand • Genèse 21:18 Chinois • Genesis 21:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 21 …17Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est. 18Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation. 19Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.… Références Croisées Genèse 16:7 L'ange de l'Eternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur. Genèse 16:10 L'ange de l'Eternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter. Genèse 17:20 A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation. Genèse 21:13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité. Genèse 22:11 Alors l'ange de l'Eternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici! Genèse 25:12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Egyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham. |
    |