Genèse 30:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!

Martin Bible
Et elle le nomma Joseph, en disant : Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!

Darby Bible
Et elle appela son nom Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!

King James Bible
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

English Revised Version
and she called his name Joseph, saying, The LORD add to me another son.
Trésor de l'Écriture

And she.

Genèse 35:24
Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.

Genèse 37:2,4
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.…

Genèse 39:1-23
On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.…

Genèse 42:6
Joseph commandait dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

Genèse 48:1
Après ces choses, l'on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm.

*etc:

Genèse 49:22-26
Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, Le rejeton d'un arbre fertile près d'une source; Les branches s'élèvent au-dessus de la muraille.…

Deutéronome 33:13-17
Sur Joseph il dit: Son pays recevra de l'Eternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas,…

Ézéchiel 37:16
Et toi, fils de l'homme, prends une pièce de bois, et écris dessus: Pour Juda et pour les enfants d'Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois, et écris dessus: Pour Joseph, bois d'Ephraïm et de toute la maison d'Israël qui lui est associée.

Actes 7:9-15
Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Egypte. Mais Dieu fut avec lui,…

Hébreux 11:21,22
C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il adora, appuyé sur l'extrémité de son bâton.…

Apocalypse 7:8
de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille marqués du sceau.

Joseph.

Genèse 35:17,18
et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!…

Links
Genèse 30:24 InterlinéaireGenèse 30:24 MultilingueGénesis 30:24 EspagnolGenèse 30:24 Français1 Mose 30:24 AllemandGenèse 30:24 ChinoisGenesis 30:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 30
23Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre. 24Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!
Références Croisées
Genèse 35:17
et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!

Genèse 30:25
Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban: Laisse-moi partir, pour que je m'en aille chez moi, dans mon pays.

Genèse 30:23
Haut de la Page
Haut de la Page