Versets Parallèles Louis Segond Bible Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père. Martin Bible Et le jeune homme ne différa point à faire [ce qu'on lui avait proposé]; car la fille de Jacob lui agréait beaucoup; et il était le plus considéré de tous ceux de la maison de son père. Darby Bible Et le jeune homme ne differa point de faire la chose; car la fille de Jacob lui agreait beaucoup, et il etait plus considere que tous ceux de la maison de son pere. King James Bible And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father. English Revised Version And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was honoured above all the house of his father. Trésor de l'Écriture because. Genèse 29:20 Cantique des Cantiqu 8:6 Ésaïe 62:4 honourable. Genèse 41:20 Nombres 22:15 1 Samuel 22:14 2 Rois 5:1 1 Chroniques 4:9 Ésaïe 3:3-5 Ésaïe 5:13 Ésaïe 23:8,9 Actes 13:50 Actes 17:12 Links Genèse 34:19 Interlinéaire • Genèse 34:19 Multilingue • Génesis 34:19 Espagnol • Genèse 34:19 Français • 1 Mose 34:19 Allemand • Genèse 34:19 Chinois • Genesis 34:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 34 …18Leurs paroles eurent l'assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor. 19Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père. 20Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:… Références Croisées Genèse 34:18 Leurs paroles eurent l'assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor. Genèse 34:20 Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville: |