Versets Parallèles Louis Segond Bible Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux. Martin Bible Or Naaman, Chef de l'armée du Roi de Syrie était un homme puissant auprès de son Seigneur, et il était en grand honneur, parce que l'Eternel avait délivré les Syriens par son moyen, mais cet homme fort et vaillant était lépreux. Darby Bible Or Naaman, chef de l'armee du roi de Syrie, etait un grand homme devant son seigneur, et considere, car par lui l'Eternel avait delivre les Syriens; et cet homme etait fort et vaillant, mais lepreux. King James Bible Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper. English Revised Version Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valour, but he was a leper. Trésor de l'Écriture A. 3110 B.C. 894 Luc 4:27 a great 2 Rois 4:8 Exode 11:3 Esther 9:4 Esther 10:3 with [heb] before by him Proverbes 21:31 Ésaïe 10:5,6 Jérémie 27:5,6 Deutéronome 2:37 Jean 19:11 Romains 15:18 deliverance. 2 Rois 5:27 2 Rois 7:3 Lévitique 13:2,3,44-46 Nombres 12:10-12 2 Samuel 3:29 2 Chroniques 26:19-23 2 Corinthiens 12:7 Links 2 Rois 5:1 Interlinéaire • 2 Rois 5:1 Multilingue • 2 Reyes 5:1 Espagnol • 2 Rois 5:1 Français • 2 Koenige 5:1 Allemand • 2 Rois 5:1 Chinois • 2 Kings 5:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 5 1Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux. 2Or les Syriens étaient sortis par troupes, et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d'Israël, qui était au service de la femme de Naaman.… Références Croisées Luc 4:27 Il y avait aussi plusieurs lépreux en Israël du temps d'Elisée, le prophète; et cependant aucun d'eux ne fut purifié, si ce n'est Naaman le Syrien. 2 Rois 5:2 Or les Syriens étaient sortis par troupes, et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d'Israël, qui était au service de la femme de Naaman. |