Genèse 49:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.

Martin Bible
Dan sera un serpent sur le chemin, et une couleuvre dans le sentier, mordant les paturons du cheval, et celui qui le monte tombe à la renverse.

Darby Bible
Dan sera un serpent sur le chemin, une vipere sur le sentier, qui mord les talons du cheval, et celui qui monte tombe à la renverse.

King James Bible
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

English Revised Version
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse's heels, So that his rider falleth backward.
Trésor de l'Écriture

shall be.

Juges 14:1-15:20
Samson descendit à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins.…

Juges 16:22-30
Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu'il avait été rasé.…

Juges 18:22-31
Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.…

1 Chroniques 12:35
Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

an adder.

Links
Genèse 49:17 InterlinéaireGenèse 49:17 MultilingueGénesis 49:17 EspagnolGenèse 49:17 Français1 Mose 49:17 AllemandGenèse 49:17 ChinoisGenesis 49:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 49
16Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël. 17Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse. 18J'espère en ton secours, ô Eternel!…
Références Croisées
Genèse 49:16
Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.

Genèse 49:18
J'espère en ton secours, ô Eternel!

Proverbes 23:32
Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic.

Ecclésiaste 10:11
Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur.

Genèse 49:16
Haut de la Page
Haut de la Page