Versets Parallèles Louis Segond Bible par la route nouvelle et vivante qu'il a inaugurée pour nous au travers du voile, c'est-à-dire, de sa chair, Martin Bible [Qui est] le chemin nouveau et vivant qu'il nous a consacré; [que nous avons, dis-je, la liberté d'y entrer] par le voile, c'est-à-dire, par sa propre chair; Darby Bible par le chemin nouveau et vivant qu'il nous a consacre à travers le voile, c'est-à-dire sa chair, King James Bible By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; English Revised Version by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; Trésor de l'Écriture a new. Jean 10:7,9 Jean 14:6 consecrated. Hébreux 6:19 Hébreux 9:3 Exode 26:31 *etc: Exode 36:35 *etc: Lévitique 16:2,15 Lévitique 21:23 Matthieu 27:51 Marc 15:38 Luc 23:45 his. Jean 6:51-56 Éphésiens 2:15 1 Timothée 3:16 1 Pierre 3:18 1 Jean 4:2 2 Jean 1:7 Links Hébreux 10:20 Interlinéaire • Hébreux 10:20 Multilingue • Hebreos 10:20 Espagnol • Hébreux 10:20 Français • Hebraeer 10:20 Allemand • Hébreux 10:20 Chinois • Hebrews 10:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 10 19Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire 20par la route nouvelle et vivante qu'il a inaugurée pour nous au travers du voile, c'est-à-dire, de sa chair, 21et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,… Références Croisées Jean 14:6 Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. Hébreux 6:19 Cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l'âme, sûre et solide; elle pénètre au delà du voile, Hébreux 9:3 Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints, Hébreux 9:8 Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n'était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait. |