Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative furent engloutis. Martin Bible Par la foi ils traversèrent la mer Rouge, comme par un lieu sec; ce que les Egyptiens ayant voulu éprouver, ils furent engloutis [dans les eaux]. Darby Bible Par la foi, ils traverserent la mer Rouge comme une terre seche, ce que les Egyptiens ayant essaye, ils furent engloutis. King James Bible By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. English Revised Version By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up. Trésor de l'Écriture Exode 14:13-31 Exode 15:1-21 Josué 2:10 Néhémie 9:11 Psaume 66:6 Psaume 78:13 Psaume 106:9-11 Psaume 114:1-5 Psaume 136:13-15 Ésaïe 11:15,16 Ésaïe 51:9,10 Ésaïe 63:11-16 Habacuc 3:8-10 Links Hébreux 11:29 Interlinéaire • Hébreux 11:29 Multilingue • Hebreos 11:29 Espagnol • Hébreux 11:29 Français • Hebraeer 11:29 Allemand • Hébreux 11:29 Chinois • Hebrews 11:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 11 …28C'est par la foi qu'il fit la Pâque et l'aspersion du sang, afin que l'exterminateur ne touchât pas aux premiers-nés des Israélites. 29C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative furent engloutis. 30C'est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour pendant sept jours. Références Croisées Exode 14:22 Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Exode 14:27 Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Egyptiens s'enfuirent à son approche; mais l'Eternel précipita les Egyptiens au milieu de la mer. |
    |