Psaume 78:13 Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.

Bible > Psaume > Chapitre 78 > Verset 13

◄ Psaume 78:13 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.

Martin Bible
Il a fendu la mer, et les a fait passer au travers, et il a fait arrêter les eaux comme un monceau [de pierre].

Darby Bible
Il fendit la mer, et les fit passer: il fit se dresser les eaux comme un monceau;

King James Bible
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

English Revised Version
He clave the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

Trésor de l'Écriture

he divided

Psaume 66:6
Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui.

Psaume 106:9,10
Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.…

Psaume 136:13-15
Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!…

Exode 14:1
L'Eternel parla à Moïse, et dit:

Exode 15:1
Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

Ésaïe 63:13
Qui les dirigea au travers des flots, Comme un coursier dans le désert, Sans qu'ils bronchassent?

1 Corinthiens 10:2,3
qu'ils ont tous été baptisés en Moïse dans la nuée et dans la mer,…

made

Psaume 38:7
Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.

Josué 3:16
les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.

Habacuc 3:15
Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux.

Links

Psaume 78:13 Interlinéaire • Psaume 78:13 Multilingue • Salmos 78:13 Espagnol • Psaume 78:13 Français • Psalm 78:13 Allemand • Psaume 78:13 Chinois • Psalm 78:13 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 78
…12Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan. 13Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille. 14Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.…

Références Croisées

Exode 14:21
Moïse étendit sa main sur la mer. Et l'Eternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 14:22
Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.

Exode 15:8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Psaume 33:7
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

Psaume 74:13
Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

Psaume 106:9
Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.

Psaume 136:13
Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!