Versets Parallèles Louis Segond Bible Il y a ainsi abolition d'une ordonnance antérieure, à cause de son impuissance et de son inutilité, - Martin Bible Or il se fait une abolition du commandement qui a précédé, à cause de sa faiblesse, et parce qu'il ne pouvait point profiter. Darby Bible Car il y a abrogation du commandement qui a precede, à cause de sa faiblesse et de son inutilite King James Bible For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. English Revised Version For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness Trésor de l'Écriture a disannulling. Hébreux 7:11,12 Hébreux 8:7-13 Hébreux 10:1-9 Romains 3:31 Galates 3:15,17 the weakness. Hébreux 7:19 Hébreux 8:7,8 Hébreux 9:9,10 Hébreux 10:1-4 Hébreux 13:9 Actes 13:39 Romains 8:3 Galates 4:9,21 1 Timothée 4:8 Links Hébreux 7:18 Interlinéaire • Hébreux 7:18 Multilingue • Hebreos 7:18 Espagnol • Hébreux 7:18 Français • Hebraeer 7:18 Allemand • Hébreux 7:18 Chinois • Hebrews 7:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 7 …17car ce témoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour toujours Selon l'ordre de Melchisédek. 18Il y a ainsi abolition d'une ordonnance antérieure, à cause de son impuissance et de son inutilité, - 19car la loi n'a rien amené à la perfection, -et introduction d'une meilleure espérance, par laquelle nous nous approchons de Dieu.… Références Croisées Romains 8:3 Car chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché, Galates 3:21 La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de là! S'il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi. Hébreux 7:11 Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron? |