Versets Parallèles Louis Segond Bible car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir. Martin Bible Car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piété est utile à toutes choses, ayant les promesses de la vie présente, et de celle qui est à venir. Darby Bible car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piete est utile à toutes choses, ayant la promesse de la vie presente et de la vie qui est à venir. King James Bible For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. English Revised Version for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come. Trésor de l'Écriture bodily. 1 Samuel 15:22 Psaume 50:7-15 Ésaïe 1:11-16 Ésaïe 58:3-5 Jérémie 6:20 Amos 5:21-24 1 Corinthiens 8:8 Colossiens 2:21-23 Hébreux 13:9 little. Hébreux 9:9,10 godliness. 1 Timothée 6:6 Job 22:2 Tite 3:8 having. Deutéronome 28:1-14 Job 5:19-26 Psaume 37:3,4,16-19,29 Psaume 84:11 Psaume 91:10-16 Psaume 112:1-3 Psaume 128:1-6 Psaume 145:19 Proverbes 3:16-18 Ecclésiaste 8:12 Ésaïe 3:10 Ésaïe 32:17,18 Ésaïe 33:16 Ésaïe 65:13,14 Matthieu 5:3-12 Matthieu 6:33 Matthieu 19:29 Marc 10:19,20 Luc 12:31 Luc 12:32 Romains 8:28 1 Corinthiens 3:22 2 Pierre 1:3,4 1 Jean 2:25 Apocalypse 3:12,21 Links 1 Timothée 4:8 Interlinéaire • 1 Timothée 4:8 Multilingue • 1 Timoteo 4:8 Espagnol • 1 Timothée 4:8 Français • 1 Timotheus 4:8 Allemand • 1 Timothée 4:8 Chinois • 1 Timothy 4:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Timothée 4 …7Repousse les contes profanes et absurdes. Exerce-toi à la piété; 8car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir. 9C'est là une parole certaine et entièrement digne d'être reçue.… Références Croisées Job 36:11 S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie. Psaume 37:9 Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l'Eternel posséderont le pays. Psaume 37:11 Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. Proverbes 19:23 La crainte de l'Eternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur. Proverbes 22:4 Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie. Matthieu 6:33 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. Matthieu 12:32 Quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir. Marc 10:30 ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. Colossiens 2:23 Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair. 1 Timothée 4:7 Repousse les contes profanes et absurdes. Exerce-toi à la piété; 1 Timothée 6:3 Si quelqu'un enseigne de fausses doctrines, et ne s'attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ et à la doctrine qui est selon la piété, 1 Timothée 6:5 les vaines discussions d'hommes corrompus d'entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain. 1 Timothée 6:6 C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement; 2 Timothée 3:5 ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces hommes-là. |
    |