Versets Parallèles Louis Segond Bible Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné. Martin Bible Ephraïm même se mêle avec les peuples; Ephraïm est comme un gâteau qui n'a point été tourné. Darby Bible Ephraim s'est mele avec les peuples; Ephraim est un gateau qu'on n'a pas retourne. King James Bible Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. English Revised Version Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned. Trésor de l'Écriture he hath. Osée 5:7,13 Osée 9:3 Esdras 9:1,12 Néhémie 13:23-25 Psaume 106:35 Ézéchiel 23:4-11 Malachie 2:11 a cake. Osée 8:2-4 1 Rois 18:21 Sophonie 1:5 Matthieu 6:24 Apocalypse 3:15,16 Links Osée 7:8 Interlinéaire • Osée 7:8 Multilingue • Oseas 7:8 Espagnol • Osée 7:8 Français • Hosea 7:8 Allemand • Osée 7:8 Chinois • Hosea 7:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 7 …7Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent: Aucun d'eux ne m'invoque. 8Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné. 9Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.… Références Croisées Psaume 106:35 Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres. Osée 7:9 Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas. |