Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils crieront vers moi: Mon Dieu, nous te connaissons, nous Israël! Martin Bible Ils crieront à moi : Mon Dieu! nous t'avons connu, [dira] Israël. Darby Bible Ils me crieront: Mon Dieu, nous te connaissons, nous, Israel!... King James Bible Israel shall cry unto me, My God, we know thee. English Revised Version They shall cry unto me, My God, we Israel know thee. Trésor de l'Écriture Osée 5:15 Osée 7:13,14 2 Rois 10:16,29 Psaume 78:34-37 Ésaïe 48:1,2 Jérémie 7:4 Michée 3:11 Matthieu 7:21 Matthieu 25:11 Luc 13:25 Tite 1:16 1 Jean 2:4 Links Osée 8:2 Interlinéaire • Osée 8:2 Multilingue • Oseas 8:2 Espagnol • Osée 8:2 Français • Hosea 8:2 Allemand • Osée 8:2 Chinois • Hosea 8:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 8 1Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Eternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi. 2Ils crieront vers moi: Mon Dieu, nous te connaissons, nous Israël! 3Israël a rejeté le bien; L'ennemi le poursuivra.… Références Croisées Tite 1:16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre. Psaume 78:34 Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu; Osée 7:14 Ils ne crient pas vers moi dans leur coeur, Mais ils se lamentent sur leur couche; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s'éloignent de moi. Osée 8:3 Israël a rejeté le bien; L'ennemi le poursuivra. |