Psaume 106:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres.

Martin Bible
Mais ils se sont mêlés parmi ces nations, et ils ont appris leurs manières de faire;

Darby Bible
Mais ils se melerent parmi les nations, et ils apprirent leurs oeuvres;

King James Bible
But were mingled among the heathen, and learned their works.

English Revised Version
But mingled themselves with the nations, and learned their works:
Trésor de l'Écriture

but

Josué 15:63
Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.

Juges 1:27-36
Manassé ne chassa point les habitants de Beth-Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cananéens voulurent rester dans ce pays.…

Juges 2:2,3
et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n'avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?…

learned

Ésaïe 2:6
Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers.

1 Corinthiens 5:6
C'est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?

1 Corinthiens 15:33
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.

Links
Psaume 106:35 InterlinéairePsaume 106:35 MultilingueSalmos 106:35 EspagnolPsaume 106:35 FrançaisPsalm 106:35 AllemandPsaume 106:35 ChinoisPsalm 106:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 106
34Ils ne détruisirent point les peuples Que l'Eternel leur avait ordonné de détruire. 35Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres. 36Ils servirent leurs idoles, Qui furent pour eux un piège;…
Références Croisées
Josué 23:12
Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,

Juges 3:5
Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens;

Juges 3:6
ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.

Jérémie 16:11
Alors tu leur répondras: Vos pères m'ont abandonné, dit l'Eternel, Ils sont allés après d'autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux; Ils m'ont abandonné, et n'ont point observé ma loi.

Osée 7:8
Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.

Psaume 106:34
Haut de la Page
Haut de la Page