Versets Parallèles Louis Segond Bible Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes, Martin Bible Malheur à ceux qui font des ordonnances d'iniquité, et qui dictent l'oppression qu'on leur a dictée. Darby Bible Malheur à ceux qui rendent des decrets d'iniquite, et à ceux qui ecrivent des arrets d'oppression, King James Bible Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; English Revised Version Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness: Trésor de l'Écriture A. 3291. B.C. 713 Ésaïe 3:11 Ésaïe 5:8,11,18,20-22 Jérémie 22:13 Habacuc 2:6,9,12,15,19 Matthieu 11:21 Matthieu 23:13-16,23,27,29 Matthieu 26:24 Luc 11:42-44,46,47,52 Jude 1:11 them 1 Rois 21:13 Esther 3:10-13 Psaume 58:2 Psaume 94:20,21 Daniel 6:8,9 Michée 3:1-4,9-11 Michée 6:16 Jean 9:22 Jean 19:6 that write grievousness. Links Ésaïe 10:1 Interlinéaire • Ésaïe 10:1 Multilingue • Isaías 10:1 Espagnol • Ésaïe 10:1 Français • Jesaja 10:1 Allemand • Ésaïe 10:1 Chinois • Isaiah 10:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 10 1Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes, 2Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!… Références Croisées Psaume 58:2 Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Psaume 94:20 Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi? Ésaïe 3:14 L'Eternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille du pauvre est dans vos maisons! Ésaïe 5:23 Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits! Ésaïe 29:21 Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l'innocent. Ésaïe 59:4 Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime. Ésaïe 59:13 Nous avons été coupables et infidèles envers l'Eternel, Nous avons abandonné notre Dieu; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge; Daniel 6:8 Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris le décret, afin qu'il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable. |