Versets Parallèles Louis Segond Bible Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Martin Bible Au contraire, vous tramez des injustices dans votre cœur; vous balancez la violence de vos mains en la terre. Darby Bible Bien plutot, dans le coeur, vous commettez des iniquites; dans le pays, vous pesez la violence de vos mains. King James Bible Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. English Revised Version Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth. Trésor de l'Écriture in heart Psaume 21:11 Ecclésiaste 3:16 Ésaïe 59:4-6 Jérémie 22:16,17 Ézéchiel 22:12,27 Michée 3:1-3,9-12 Jean 11:47-53 weigh Psaume 94:20 Ésaïe 10:1 Ésaïe 26:7 Links Psaume 58:2 Interlinéaire • Psaume 58:2 Multilingue • Salmos 58:2 Espagnol • Psaume 58:2 Français • Psalm 58:2 Allemand • Psaume 58:2 Chinois • Psalm 58:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 58 1Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme? 2Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. 3Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère.… Références Croisées Psaume 94:20 Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi? Ésaïe 10:1 Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes, Michée 3:9 Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit, Habacuc 1:4 Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques. Malachie 3:15 Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent! |
    |