Versets Parallèles Louis Segond Bible Passez à Tarsis, Lamentez-vous, habitants de la côte! Martin Bible Passez en Tarsis, hurlez, vous qui habitez dans les Iles. Darby Bible Traversez vers Tarsis, hurlez, vous, les habitants de l'ile! King James Bible Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle. English Revised Version Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle. Trésor de l'Écriture pass Ésaïe 23:10,12 Ésaïe 21:15 howl Ésaïe 23:1,2 Ésaïe 16:7 Links Ésaïe 23:6 Interlinéaire • Ésaïe 23:6 Multilingue • Isaías 23:6 Espagnol • Ésaïe 23:6 Français • Jesaja 23:6 Allemand • Ésaïe 23:6 Chinois • Isaiah 23:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 23 …5Quand les Egyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr. 6Passez à Tarsis, Lamentez-vous, habitants de la côte! 7Est-ce là votre ville joyeuse? Elle avait une origine antique, Et ses pieds la mènent séjourner au loin.… Références Croisées Ésaïe 23:1 Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis! Car elle est détruite: plus de maisons! plus d'entrée! C'est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue. Jérémie 10:9 On apporte de Tarsis des lames d'argent, et d'Uphaz de l'or, L'ouvrier et la main de l'orfèvre les mettent en oeuvre; Les vêtements de ces dieux sont d'étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l'ouvrage d'habiles artisans. Ézéchiel 27:35 Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d'épouvante, Leur visage est bouleversé. Jonas 1:3 Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. |
    |