Ésaïe 9:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.

Martin Bible
Le Seigneur a envoyé la parole en Jacob, et elle est tombée en Israël.

Darby Bible
Le Seigneur a envoye une parole à Jacob, et elle tombe sur Israel;

King James Bible
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

English Revised Version
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
Trésor de l'Écriture

sent a word

Ésaïe 7:7,8
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Cela n'arrivera pas, cela n'aura pas lieu.…

Ésaïe 8:4-8
Car, avant que l'enfant sache dire: Mon père! ma mère! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.…

Michée 1:1-9
La parole de l'Eternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.…

Zacharie 1:6
Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.

Zacharie 5:1-4
Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait.…

Matthieu 24:35
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Links
Ésaïe 9:8 InterlinéaireÉsaïe 9:8 MultilingueIsaías 9:8 EspagnolÉsaïe 9:8 FrançaisJesaja 9:8 AllemandÉsaïe 9:8 ChinoisIsaiah 9:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 9
8Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël. 9Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté:…
Références Croisées
Ésaïe 9:7
Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.

Ésaïe 9:9
Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté:

Ésaïe 9:7
Haut de la Page
Haut de la Page