Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent. Martin Bible Tu crois qu'il n'y a qu'un Dieu; tu fais bien; les Démons le croient aussi, et ils [en] tremblent. Darby Bible Tu crois que Dieu est un; tu fais bien: les demons aussi croient, et ils frissonnent. King James Bible Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble. English Revised Version Thou believest that God is one; thou doest well: the devils also believe, and shudder. Trésor de l'Écriture Deutéronome 6:4 Ésaïe 43:10 Ésaïe 44:6,8 Ésaïe 45:6,21,22 Ésaïe 46:9 Zacharie 14:9 Marc 12:29 Jean 17:3 Romains 3:30 1 Corinthiens 8:4,6 Galates 3:20 Éphésiens 4:5,6 1 Timothée 2:5 Jude 1:4 thou doest. Jacques 2:8 Jonas 4:4,9 Marc 7:9 the. Matthieu 8:29 Marc 1:24 Marc 5:7 Luc 4:34 Actes 16:17 Actes 19:15 Actes 24:25 Jude 1:6 Apocalypse 20:2,3,10 Links Jacques 2:19 Interlinéaire • Jacques 2:19 Multilingue • Santiago 2:19 Espagnol • Jacques 2:19 Français • Jakobus 2:19 Allemand • Jacques 2:19 Chinois • James 2:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 2 …18Mais quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres. 19Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent. 20Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile?… Références Croisées Deutéronome 6:4 Ecoute, Israël! l'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. Matthieu 8:29 Et voici, ils s'écrièrent: Qu'y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps? Marc 1:24 Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. Marc 5:7 et s'écria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas. Marc 12:29 Jésus répondit: Voici le premier: Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur; Luc 4:34 Ah! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. Actes 19:15 L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous? Jacques 2:8 Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien. |