Versets Parallèles Louis Segond Bible Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros. Martin Bible Son carquois est comme un sépulcre ouvert, [et] ils sont tous vaillants. Darby Bible Son carquois est comme un sepulcre ouvert, ils sont tous des hommes vaillants. King James Bible Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. English Revised Version Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men. Trésor de l'Écriture Psaume 5:9 Ésaïe 5:28 Romains 3:13 Links Jérémie 5:16 Interlinéaire • Jérémie 5:16 Multilingue • Jeremías 5:16 Espagnol • Jérémie 5:16 Français • Jeremia 5:16 Allemand • Jérémie 5:16 Chinois • Jeremiah 5:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 5 …15Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d'Israël, Dit l'Eternel; C'est une nation forte, c'est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles. 16Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros. 17Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes boeufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier; Elle détruira par l'épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies.… Références Croisées Psaume 5:9 Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses. Ésaïe 5:28 Ses flèches sont aiguës, Et tous ses arcs tendus; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon. Ésaïe 13:18 De leurs arcs ils abattront les jeunes gens, Et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: Leur oeil n'épargnera point les enfants. Lamentations 3:13 Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois. |
    |