Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone! Martin Bible Et les blessés à mort tomberont au pays des Caldéens; et les transpercés [tomberont] dans ses places; Darby Bible Et les tues tomberont dans le pays des Chaldeens, et les transperces, dans ses rues: King James Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. English Revised Version And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. Trésor de l'Écriture thrust Jérémie 49:26 Jérémie 50:30,37 Ésaïe 13:15 Ésaïe 14:19 Links Jérémie 51:4 Interlinéaire • Jérémie 51:4 Multilingue • Jeremías 51:4 Espagnol • Jérémie 51:4 Français • Jeremia 51:4 Allemand • Jérémie 51:4 Chinois • Jeremiah 51:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 51 …3Qu'on tende l'arc contre celui qui tend son arc, Contre celui qui est fier dans sa cuirasse! N'épargnez pas ses jeunes hommes! Exterminez toute son armée! 4Qu'ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone! 5Car Israël et Juda ne sont point abandonnés de leur Dieu, De l'Eternel des armées, Et le pays des Chaldéens est rempli de crimes Contre le Saint d'Israël.… Références Croisées Ésaïe 13:15 Tous ceux qu'on trouvera seront percés, Et tous ceux qu'on saisira tomberont par l'épée. Ésaïe 14:19 Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée, Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds. Jérémie 49:26 C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel des armées. Jérémie 50:30 C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel. Jérémie 50:37 L'épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d'elle! Qu'ils deviennent semblables à des femmes! L'épée contre ses trésors! qu'ils soient pillés! |
    |