Versets Parallèles Louis Segond Bible Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens. Martin Bible Un grand cri s'entend de Babylone, et un grand débris du pays des Caldéens. Darby Bible La voix d'un cri qui vient de Babylone! Une grande ruine, du pays des Chaldeens! King James Bible A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans: English Revised Version The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans! Trésor de l'Écriture Jérémie 48:3-5 Jérémie 50:22,27,43,46 Ésaïe 13:6-9 Ésaïe 15:5 Sophonie 1:10 Apocalypse 18:17-19 Links Jérémie 51:54 Interlinéaire • Jérémie 51:54 Multilingue • Jeremías 51:54 Espagnol • Jérémie 51:54 Français • Jeremia 51:54 Allemand • Jérémie 51:54 Chinois • Jeremiah 51:54 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 51 …53Quand Babylone s'élèverait jusqu'aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Eternel... 54Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens. 55Car l'Eternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.… Références Croisées Ésaïe 25:5 Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares; Comme la chaleur est étouffée par l'ombre d'un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans. Jérémie 48:3 Des cris partent de Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse. Jérémie 50:22 Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand. Jérémie 50:46 Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations. |
    |