Versets Parallèles Louis Segond Bible Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité. Martin Bible Car il te déclarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquité [ne mérite]. Darby Bible Et de te raconter les secrets de la sagesse, comment ils sont le double de ce qu'on realise! Et sache que +Dieu laisse dans l'oubli beaucoup de ton iniquite. King James Bible And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. English Revised Version And that he would shew thee the secrets of wisdom, that iris manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. Trésor de l'Écriture shew thee Job 15:8,11 Job 28:28 Deutéronome 29:29 Psaume 25:14 Daniel 2:28,47 Matthieu 13:35 Romains 16:25,26 1 Corinthiens 2:9-11 Éphésiens 3:5 God exacteth Esdras 9:13 Psaume 103:10 Psaume 106:43-46 Lamentations 3:22 Links Job 11:6 Interlinéaire • Job 11:6 Multilingue • Job 11:6 Espagnol • Job 11:6 Français • Hiob 11:6 Allemand • Job 11:6 Chinois • Job 11:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 11 …5Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, 6Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité. 7Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?… Références Croisées Job 9:4 A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément? Job 11:5 Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Job 12:13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent. Job 15:5 Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés. Job 22:5 Ta méchanceté n'est-elle pas grande? Tes iniquités ne sont-elles pas infinies? |