Versets Parallèles Louis Segond Bible Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité. Martin Bible Il les a souvent délivrés, mais ils l'ont irrité par leur conseil, et ils ont été mis en langueur par leur iniquité. Darby Bible Maintes fois il les delivra; mais ils le chagrinerent par leur conseil, et ils dechurent par leur iniquite. King James Bible Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. English Revised Version Many times did he deliver them; but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Trésor de l'Écriture many Juges 2:16-18 1 Samuel 12:9-11 with their Psaume 106:29 Psaume 1:1 Psaume 81:12 brought low. Juges 5:8 Juges 6:5 1 Samuel 13:19 Links Psaume 106:43 Interlinéaire • Psaume 106:43 Multilingue • Salmos 106:43 Espagnol • Psaume 106:43 Français • Psalm 106:43 Allemand • Psaume 106:43 Chinois • Psalm 106:43 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …42Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur puissance. 43Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité. 44Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications.… Références Croisées Juges 2:16 L'Eternel suscita des juges, afin qu'ils les délivrassent de la main de ceux qui les pillaient. Juges 6:6 Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel. Néhémie 9:28 Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois. Psaume 68:20 Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort. Psaume 78:40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude! Psaume 81:12 Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils. Lamentations 3:32 Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde; Daniel 9:9 Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui. |