Job 13:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.

Martin Bible
Combien ai-je d'iniquités et de péchés? Montre-moi mon crime et mon péché.

Darby Bible
Quel est le nombre de mes iniquites et de mes peches? Fais-moi connaitre ma transgression et mon peche!

King James Bible
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

English Revised Version
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Trésor de l'Écriture

many

Job 22:5
Ta méchanceté n'est-elle pas grande? Tes iniquités ne sont-elles pas infinies?

Psaume 44:20,21
Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,…

make me

Job 36:8,9
Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,…

Psaume 139:23
Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon coeur! Eprouve-moi, et connais mes pensées!

Links
Job 13:23 InterlinéaireJob 13:23 MultilingueJob 13:23 EspagnolJob 13:23 FrançaisHiob 13:23 AllemandJob 13:23 ChinoisJob 13:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
22Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi! 23Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés. 24Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?…
Références Croisées
Job 7:21
Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Job 33:9
Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

Job 13:22
Haut de la Page
Haut de la Page