Job 33:9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

◄ Job 33:9 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

Martin Bible
Je suis pur, [et] sans péché; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.

Darby Bible
Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquite en moi;

King James Bible
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

English Revised Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

Trésor de l'Écriture

clean

Job 9:17
Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,

Job 10:7
Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

Job 11:4
Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux.

Job 16:17
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

Job 23:11,12
Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.…

Job 27:5,6
Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;…

Job 29:14
Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.

innocent

Job 9:23,28
Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.…

Job 17:8
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.

Jérémie 2:35
Malgré cela, tu dis: Oui, je suis innocente! Certainement sa colère s'est détournée de moi! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis: Je n'ai point péché.

Links

Job 33:9 Interlinéaire • Job 33:9 Multilingue • Job 33:9 Espagnol • Job 33:9 Français • Hiob 33:9 Allemand • Job 33:9 Chinois • Job 33:9 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 33
…8Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles: 9Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité. 10Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;…

Références Croisées

Job 7:21
Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Job 9:21
Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.

Job 10:7
Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

Job 10:14
Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité.

Job 13:18
Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison.

Job 13:23
Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.

Job 14:17
Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.

Job 16:17
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

Job 33:8
Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:

Job 34:5
Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;