Job 13:9 S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

◄ Job 13:9 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

Martin Bible
Vous en prendra-t-il bien, s'il vous sonde? vous jouerez-vous de lui, comme on se joue d'un homme [mortel]?

Darby Bible
Vous est-il agreable qu'il vous sonde? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d'un mortel?

King James Bible
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

English Revised Version
Is it good that he should search you out? or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Trésor de l'Écriture

Job 34:36
Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!

Psaume 44:21
Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?

Psaume 139:23
Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon coeur! Eprouve-moi, et connais mes pensées!

Jérémie 17:10
Moi, l'Eternel, j'éprouve le coeur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.

Jérémie 17:2
Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent-ils à leurs autels Et à leurs idoles d'Astarté près des arbres verts, Sur les collines élevées.

Ésaïe 28:22
Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés; Car la destruction de tout le pays est résolue; Je l'ai appris du Seigneur, de l'Eternel des armées.

Galates 6:7,8
Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.…

Links

Job 13:9 Interlinéaire • Job 13:9 Multilingue • Job 13:9 Espagnol • Job 13:9 Français • Hiob 13:9 Allemand • Job 13:9 Chinois • Job 13:9 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 13
…8Voulez-vous avoir égard à sa personne? Voulez-vous plaider pour Dieu? 9S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme? 10Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne.…

Références Croisées

Galates 6:7
Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

Job 12:16
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

Job 14:10
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?