Versets Parallèles Louis Segond Bible Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs. Martin Bible On lui ravira son aigret comme à une vigne; et on [lui] fera tomber ses boutons comme à un olivier. Darby Bible Il se defait, comme une vigne, de ses grappes vertes, et, comme un olivier, il rejette ses fleurs. King James Bible He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. English Revised Version He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. Trésor de l'Écriture shake off Ésaïe 33:9 Apocalypse 6:13 and Deutéronome 28:39,40 Links Job 15:33 Interlinéaire • Job 15:33 Multilingue • Job 15:33 Espagnol • Job 15:33 Français • Hiob 15:33 Allemand • Job 15:33 Chinois • Job 15:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 15 …32Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus. 33Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs. 34La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.… Références Croisées Job 14:2 Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre. Proverbes 10:27 La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. |
    |