Versets Parallèles Louis Segond Bible La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. Martin Bible La crainte de l'Eternel accroît le nombre des jours; mais les ans des méchants seront retranchés. Darby Bible La crainte de l'Eternel ajoute des jours, mais les annees des mechants seront raccourcies. King James Bible The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. English Revised Version The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. Trésor de l'Écriture fear Proverbes 3:2,16 Proverbes 9:11 Psaume 21:4 Psaume 34:11-13 Psaume 91:16 prolongeth Job 15:32,33 Job 22:15,16 Psaume 55:23 Ecclésiaste 7:17 Jérémie 17:11 Luc 12:20 Links Proverbes 10:27 Interlinéaire • Proverbes 10:27 Multilingue • Proverbios 10:27 Espagnol • Proverbes 10:27 Français • Sprueche 10:27 Allemand • Proverbes 10:27 Chinois • Proverbs 10:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 10 …26Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie. 27La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. 28L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra.… Références Croisées Deutéronome 11:9 et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel. Job 15:32 Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus. Job 15:33 Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs. Job 22:16 Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule. Psaume 55:23 Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie. Proverbes 3:2 Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. Proverbes 9:11 C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. Proverbes 14:27 La crainte de l'Eternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort. Proverbes 28:18 Celui qui marche dans l'intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies tortueuses tombe dans l'une d'elles. Ecclésiaste 7:17 Ne sois pas méchant à l'excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps? |
    |