Versets Parallèles Louis Segond Bible Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir. Martin Bible S'il se fait entendre à gauche je ne puis le saisir; il se cache à droite, et je ne l'y vois point. Darby Bible A gauche, quand il y opere, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas. King James Bible On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: English Revised Version On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him. Trésor de l'Écriture he hideth himself Psaume 89:46 Ésaïe 8:17 Links Job 23:9 Interlinéaire • Job 23:9 Multilingue • Job 23:9 Espagnol • Job 23:9 Français • Hiob 23:9 Allemand • Job 23:9 Chinois • Job 23:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 23 …8Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas; 9Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir. 10Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.… Références Croisées Job 9:11 Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas. Job 23:8 Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas; Job 23:10 Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or. Job 35:14 Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le! |
    |