Psaume 89:46
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jusques à quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu?

Martin Bible
Jusques à quand, ô Eternel? te cacheras-tu à jamais? ta fureur s'embrasera-t-elle comme un feu?

Darby Bible
Jusques à quand, o Eternel, te cacheras-tu à toujours, et ta fureur brulera-t-elle comme un feu?

King James Bible
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

English Revised Version
How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? how long shall thy wrath burn like fire?
Trésor de l'Écriture

how

Psaume 13:1,2
Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?…

Psaume 79:5
Jusques à quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?

Psaume 85:5
T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement?

Psaume 90:13
Reviens, Eternel! Jusques à quand?... Aie pitié de tes serviteurs!

wilt

Psaume 10:1
Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?

Psaume 88:14
Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

Job 23:9
Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.

Ésaïe 8:17
J'espère en l'Eternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.

Ésaïe 45:15
Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!

Osée 5:15
Je m'en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.

thy wrath

Psaume 78:63
Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées;

Jérémie 4:4
Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez vos coeurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.

Jérémie 21:12
Maison de David! Ainsi parle l'Eternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.

2 Thessaloniciens 1:8
au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus.

Hébreux 12:29
car notre Dieu est aussi un feu dévorant.

Links
Psaume 89:46 InterlinéairePsaume 89:46 MultilingueSalmos 89:46 EspagnolPsaume 89:46 FrançaisPsalm 89:46 AllemandPsaume 89:46 ChinoisPsalm 89:46 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 89
45Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause. 46Jusques à quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu? 47Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.…
Références Croisées
Psaume 13:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

Psaume 44:24
Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

Psaume 74:1
Cantique d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?

Psaume 79:5
Jusques à quand, Eternel! t'irriteras-tu sans cesse, Et ta colère s'embrasera-t-elle comme le feu?

Psaume 80:4
Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?

Psaume 89:45
Haut de la Page
Haut de la Page