Job 24:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...

Martin Bible
Il maltraitait la femme stérile qui n'enfantait point; et il ne faisait point de bien à la veuve;

Darby Bible
Ils depouillent la femme sterile qui n'enfante pas, et ils ne font pas de bien à la veuve.

King James Bible
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

English Revised Version
He devoureth the barren that beareth not; and doeth not good to the widow.
Trésor de l'Écriture

evil

1 Samuel 1:6,7
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Eternel l'avait rendue stérile.…

doeth not

Job 24:3
On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;

Job 29:13
La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.

Job 31:16-18
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,…

Links
Job 24:21 InterlinéaireJob 24:21 MultilingueJob 24:21 EspagnolJob 24:21 FrançaisHiob 24:21 AllemandJob 24:21 ChinoisJob 24:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 24
20Quoi! le sein maternel l'oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre, 21Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!... 22Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;…
Références Croisées
1 Samuel 1:6
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Eternel l'avait rendue stérile.

Job 22:9
Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.

Job 24:20
Haut de la Page
Haut de la Page