Versets Parallèles Louis Segond Bible La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve. Martin Bible La bénédiction de celui qui s'en allait périr, venait sur moi, et je faisais que le cœur de la veuve chantait de joie. Darby Bible La benediction de celui qui perissait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve. King James Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. English Revised Version The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Trésor de l'Écriture The blessing Deutéronome 24:13 Actes 9:39-41 2 Corinthiens 9:12-14 2 Timothée 1:16-18 ready Job 31:19 Deutéronome 26:5 Proverbes 31:6-9 Ésaïe 27:13 I caused Deutéronome 16:11 Néhémie 8:10-12 Philémon 1:7 sing Psaume 67:4 Ésaïe 65:14 Links Job 29:13 Interlinéaire • Job 29:13 Multilingue • Job 29:13 Espagnol • Job 29:13 Français • Hiob 29:13 Allemand • Job 29:13 Chinois • Job 29:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 29 …12Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui. 13La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve. 14Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.… Références Croisées Job 22:9 Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. Job 31:19 Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture, Proverbes 11:26 Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend. Proverbes 31:6 Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme; |