Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel? Martin Bible Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux? Darby Bible Qui nous rend plus instruits que les betes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux? King James Bible Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? English Revised Version Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? Trésor de l'Écriture Job 32:8 Genèse 1:26 Genèse 2:7 Psaume 94:12 Links Job 35:11 Interlinéaire • Job 35:11 Multilingue • Job 35:11 Espagnol • Job 35:11 Français • Hiob 35:11 Allemand • Job 35:11 Chinois • Job 35:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 35 …10Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit, 11Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel? 12On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.… Références Croisées Matthieu 6:26 Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux? Job 21:22 Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes? Job 36:22 Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui? Psaume 94:10 Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence? Psaume 94:12 Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi, Jérémie 32:33 Ils m'ont tourné le dos, ils ne m'ont pas regardé; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin; Mais ils n'ont pas écouté pour recevoir instruction. |
    |