Versets Parallèles
Louis Segond BibleCelui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?
Martin BibleCelui qui châtie les nations, celui qui enseigne la science aux hommes, ne censurera-t-il point?
Darby BibleCelui qui instruit les nations ne chatiera-t-il pas, lui qui enseigne la connaissance aux hommes?
King James BibleHe that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge,
shall not he know?
English Revised VersionHe that chastiseth the nations, shall not he correct, even he that teacheth man knowledge?
Trésor de l'Écriture
chastiseth
Psaume 9:5
Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.
Psaume 10:16
L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
Psaume 44:2
De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.
Psaume 135:8-12
Il frappa les premiers-nés de l'Egypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux.…
Psaume 149:7
Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,
Ésaïe 10:12
Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son oeuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son coeur orgueilleux, Et pour l'arrogance de ses regards hautains.
Ésaïe 37:36
L'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.
Jérémie 10:25
Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.
Ézéchiel 39:21
Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j'exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera.
he correct.
Ésaïe 10:5,6
Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur.…
Amos 3:2
Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre; C'est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités.
Habacuc 1:12
N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.
Habacuc 3:12
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.
teacheth man
Psaume 25:8,9
L'Eternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.…
Psaume 119:66
Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.
Job 35:11
Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?
Proverbes 2:6
Car l'Eternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;
Ésaïe 2:3
Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Ésaïe 28:26
Son Dieu lui a enseigné la marche à suivre, Il lui a donné ses instructions.
Ésaïe 54:13
Tous tes fils seront disciples de l'Eternel, Et grande sera la prospérité de tes fils.
Jean 6:45
Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi.
Links
Psaume 94:10 Interlinéaire •
Psaume 94:10 Multilingue •
Salmos 94:10 Espagnol •
Psaume 94:10 Français •
Psalm 94:10 Allemand •
Psaume 94:10 Chinois •
Psalm 94:10 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.