Versets Parallèles Louis Segond Bible Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi, Martin Bible Ô que bienheureux est l'homme que tu châties, ô Eternel! et que tu instruis par ta Loi; Darby Bible Bienheureux l'homme que tu chaties, o Jah! et que tu enseignes par ta loi, King James Bible Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; English Revised Version Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law; Trésor de l'Écriture blessed Psaume 119:67,71 Job 5:17 Proverbes 3:11 1 Corinthiens 11:32 Hébreux 12:5-11 teachest Job 33:16-25 Michée 6:9 Apocalypse 3:19 Links Psaume 94:12 Interlinéaire • Psaume 94:12 Multilingue • Salmos 94:12 Espagnol • Psaume 94:12 Français • Psalm 94:12 Allemand • Psaume 94:12 Chinois • Psalm 94:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 94 …11L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines. 12Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi, 13Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!… Références Croisées 1 Corinthiens 11:32 Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde. Hébreux 12:5 Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend; Hébreux 12:6 Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils. Deutéronome 8:5 Reconnais en ton coeur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant. 2 Chroniques 6:27 exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple! Job 5:17 Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant. Job 35:11 Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel? Psaume 119:71 Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts. Psaume 119:171 Que mes lèvres publient ta louange! Car tu m'enseignes tes statuts. Proverbes 3:11 Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments; Proverbes 3:12 Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit. Jérémie 31:18 J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu. |
    |