Versets Parallèles Louis Segond Bible Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement: Martin Bible Il se tint là, mais je ne connus point son visage; une représentation était devant mes yeux, et j'ouïs une voix basse [qui disait] : Darby Bible Il se tint là; je ne reconnus pas son apparence: une forme etait devant mes yeux. J'entendis un leger murmure et une voix: King James Bible It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying, English Revised Version It stood still, but I could not discern the appearance thereof; a form was before mine eyes: there was silence, and I heard a voice, saying, Trésor de l'Écriture there, etc. 1 Rois 19:12 Links Job 4:16 Interlinéaire • Job 4:16 Multilingue • Job 4:16 Espagnol • Job 4:16 Français • Hiob 4:16 Allemand • Job 4:16 Chinois • Job 4:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 4 …15Un esprit passa près de moi.... Tous mes cheveux se hérissèrent.... 16Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement: 17L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?… Références Croisées 1 Rois 19:12 Et après le tremblement de terre, un feu: l'Eternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger. Job 4:15 Un esprit passa près de moi.... Tous mes cheveux se hérissèrent.... Job 4:17 L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait? |
    |