Job 4:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?

Martin Bible
L'homme sera-t-il plus juste que Dieu? l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?

Darby Bible
Un mortel sera-t-il plus juste que +Dieu, l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?

King James Bible
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

English Revised Version
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker?
Trésor de l'Écriture

Shall mortal.

Job 8:3
Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?

Job 9:2
Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?

Job 35:2
Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,

Job 40:8
Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?

Genèse 18:25
Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?

Psaume 143:2
N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.

Psaume 145:17
L'Eternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.

Ecclésiaste 7:20
Non, il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.

Jérémie 12:1
Tu es trop juste, Eternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?

Romains 2:5
Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

Romains 3:4-7
Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu'il est écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu'on te juge.…

Romains 9:20
O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?

Romains 11:33
O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car

shall a man.

Job 9:30,31
Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,…

Job 14:4
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.

Job 15:14
Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Job 25:4
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Jérémie 17:9
Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?

Marc 7:20-23
Il dit encore: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.…

Apocalypse 4:8
Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!

Links
Job 4:17 InterlinéaireJob 4:17 MultilingueJob 4:17 EspagnolJob 4:17 FrançaisHiob 4:17 AllemandJob 4:17 ChinoisJob 4:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 4
16Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement: 17L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait? 18Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,…
Références Croisées
Job 4:16
Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:

Job 9:2
Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?

Job 25:4
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

Job 31:15
Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel?

Job 32:22
Car je ne sais pas flatter: Mon créateur m'enlèverait bien vite.

Job 35:10
Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

Job 36:3
Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

Psaume 143:2
N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.

Job 4:16
Haut de la Page
Haut de la Page