Job 41:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.

Martin Bible
Les plus forts tremblent quand il s'élève, et ils ne savent où ils en sont, voyant comme il rompt tout.

Darby Bible
Quand il se leve, les forts ont peur, ils s'enfuient saisis d'epouvante.

King James Bible
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

English Revised Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves.
Trésor de l'Écriture

by

Psaume 107:28
Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

Jonas 1:4-6
Mais l'Eternel fit souffler sur la mer un vent impétueux, et il s'éleva sur la mer une grande tempête. Le navire menaçait de faire naufrage.…

Links
Job 41:25 InterlinéaireJob 41:25 MultilingueJob 41:25 EspagnolJob 41:25 FrançaisHiob 41:25 AllemandJob 41:25 ChinoisJob 41:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 41
24Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure. 25Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir. 26C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.…
Références Croisées
Job 3:8
Qu'elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan!

Job 41:24
Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.

Job 41:26
C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien.

Job 41:24
Haut de la Page
Haut de la Page