Job 8:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t'est réservée sera bien plus grande.

Martin Bible
Et ton commencement aura été petit, mais ta dernière condition sera beaucoup accrue.

Darby Bible
Et ton commencement aura ete petit, mais ta fin sera tres-grande.

King James Bible
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

English Revised Version
And though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Trésor de l'Écriture

thy beginning.

Job 42:12,13
Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Eternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.…

Proverbes 4:18
Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

Zacharie 4:10
Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Eternel, qui parcourent toute la terre.

Matthieu 13:12,31,32
Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a.…

thy latter.

Deutéronome 8:16
qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.

Proverbes 19:20
Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

Zacharie 14:7
Ce sera un jour unique, connu de l'Eternel, Et qui ne sera ni jour ni nuit; Mais vers le soir la lumière paraîtra.

2 Pierre 2:20
En effet, si, après s'être retirés des souillures du monde, par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils s'y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.

Links
Job 8:7 InterlinéaireJob 8:7 MultilingueJob 8:7 EspagnolJob 8:7 FrançaisHiob 8:7 AllemandJob 8:7 ChinoisJob 8:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 8
6Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure; 7Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t'est réservée sera bien plus grande. 8Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.…
Références Croisées
Job 42:12
Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Eternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

Job 8:8
Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.

Job 8:6
Haut de la Page
Haut de la Page