Versets Parallèles Louis Segond Bible Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour. Martin Bible Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, qui augmente son éclat jusqu'à ce que le jour soit en sa perfection. Darby Bible Mais le sentier des justes est comme la lumiere resplendissante qui va croissant jusqu'à ce que le plein jour soit etabli. King James Bible But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. English Revised Version But the path of the righteous is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. Trésor de l'Écriture 2 Samuel 23:4 Job 11:17 Job 23:10 Psaume 84:7 Osée 6:3 Zacharie 14:6,7 Matthieu 5:14,16,45 Jean 8:12 2 Corinthiens 3:18 Philippiens 2:15 2 Pierre 1:19 2 Pierre 3:18 Apocalypse 21:23 Apocalypse 22:5 Links Proverbes 4:18 Interlinéaire • Proverbes 4:18 Multilingue • Proverbios 4:18 Espagnol • Proverbes 4:18 Français • Sprueche 4:18 Allemand • Proverbes 4:18 Chinois • Proverbs 4:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 4 …17Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent. 18Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour. 19La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.… Références Croisées Matthieu 5:14 Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée; Philippiens 2:15 afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde, 2 Samuel 23:4 Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure. Job 11:17 Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin, Job 17:9 Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus. Psaume 84:7 Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion. Psaume 97:11 La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit. Proverbes 2:9 Alors tu comprendras la justice, l'équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien. Proverbes 2:20 Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes. Proverbes 13:9 La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. Proverbes 15:24 Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas. Ésaïe 26:7 Le chemin du juste est la droiture; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste. Daniel 12:3 Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité. |