Versets Parallèles Louis Segond Bible comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis. Martin Bible Comme le Père me connaît, je connais aussi le Père, et je donne ma vie pour mes brebis. Darby Bible le Pere me connait et moi je connais le Pere; et je mets ma vie pour les brebis. King James Bible As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. English Revised Version even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. Trésor de l'Écriture As. Jean 1:18 Jean 6:46 Jean 8:55 Jean 17:25 Matthieu 11:27 Luc 10:21 Apocalypse 5:2-9 and I. Jean 10:11,17 Jean 15:13 Ésaïe 53:4-6,8,10 Daniel 9:26 Zacharie 13:7 Matthieu 20:28 Galates 1:4 Galates 3:13 Éphésiens 5:2 1 Timothée 2:5,6 Tite 2:14 1 Pierre 2:24 1 Pierre 3:18 1 Jean 2:2 Apocalypse 5:9 Links Jean 10:15 Interlinéaire • Jean 10:15 Multilingue • Juan 10:15 Espagnol • Jean 10:15 Français • Johannes 10:15 Allemand • Jean 10:15 Chinois • John 10:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 10 …14Je suis le bon berger. Je connais mes brebis, et elles me connaissent, 15comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis. 16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.… Références Croisées Matthieu 11:27 Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; personne non plus ne connaît le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. Luc 10:22 Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père, ni qui est le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. Jean 10:11 Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis. Jean 10:17 Le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre. Jean 10:18 Personne ne me l'ôte, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et j'ai le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père. |