Versets Parallèles Louis Segond Bible Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour. Martin Bible Marthe lui dit : je sais qu'il ressuscitera en la résurrection au dernier jour. Darby Bible Marthe lui dit: Je sais qu'il ressuscitera en la resurrection, au dernier jour. King James Bible Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. English Revised Version Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. Trésor de l'Écriture I know. Jean 5:28,29 Psaume 17:15 Psaume 49:14,15 Ésaïe 25:8 Ésaïe 26:19 Ézéchiel 37:1-10 Daniel 12:2,3 Osée 6:2 Osée 13:14 Matthieu 22:23-32 Luc 14:14 Actes 17:31,32 Actes 23:6-9 Actes 24:15 Hébreux 11:35 Links Jean 11:24 Interlinéaire • Jean 11:24 Multilingue • Juan 11:24 Espagnol • Jean 11:24 Français • Johannes 11:24 Allemand • Jean 11:24 Chinois • John 11:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 11 …23Jésus lui dit: Ton frère ressuscitera. 24Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour. 25Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;… Références Croisées Daniel 12:2 Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle. Jean 5:28 Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, Jean 6:39 Or, la volonté de celui qui m'a envoyé, c'est que je ne perde rien de tout ce qu'il m'a donné, mais que je le ressuscite au dernier jour. Jean 6:40 La volonté de mon Père, c'est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour. Jean 11:23 Jésus lui dit: Ton frère ressuscitera. Actes 24:15 et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l'ont eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection des justes et des injustes. |